Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | schwanger sein [v] | gestate |
General | schwanger sein [v] | be expecting |
General | schwanger sein [v] | be pregnant |
General | schwanger sein [v] | be expecting (a baby) |
General | schwanger sein [v] | be in the family way |
General | schwanger sein [v] | be expecting |
General | schwanger sein [v] | be expecting a baby |
General | schwanger sein [v] | be pregnant |
General | schwanger sein [v] | have a bun in the oven |
Idioms | ||
Idioms | schwanger sein [v] | be up the duff |
Idioms | schwanger sein [v] | be up the spout |
Idioms | schwanger sein [v] | be with child |
Idioms | schwanger sein | be in a family way |
Idioms | schwanger sein | be in an interesting condition |
Idioms | schwanger sein | be in the club |
Idioms | schwanger sein | be in the family way |
Idioms | schwanger sein | be in the pudding club |
Colloquial | ||
Colloquial | schwanger sein [v] | to be preggy |
Slang | ||
Slang | schwanger sein [v] | been had |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | mit Zwillingen schwanger sein [v] | be pregnant with twins | ||
General | schwanger sein mit [v] | be pregnant with | ||
General | mit seinem ersten/zweiten Kind/Baby schwanger sein [v] | be pregnant with her first/second child/baby | ||
General | mit seinem Baby schwanger sein [v] | be pregnant with one's baby | ||
General | mit jemandem schwanger sein [v] | be pregnant with someone | ||
Idioms | ||||
Idioms | schwanger sein ohne geheiratet zu haben | caught short |